Главная » Книги » Лаймен Фрэнк Баум. Волшебник из страны ОЗ / The Wizard of Oz (Аудиокнига)
15:39
Лаймен Фрэнк Баум. Волшебник из страны ОЗ / The Wizard of Oz (Аудиокнига)
Удивительная книга "Волшебник из Страны Оз" была названа "первой настоящей американской сказкой", и она вполне заслуживает это название. История эпического путешествия Дороти через чужие земли, наполненные страшными врагами и верными союзниками, трогает читателя сегодня также , как и в то время, когда книга была написана - на рубеже прошлого века. Вы, наверное, видели фильм бесчисленное количество раз, так что вы, возможно, не ожидаете сюрпризов от книги. Но когда вы послушаете, вы будете очарованы тем, насколько она художественна, и насколько отличается от фильма. Я очень люблю кино, но при озвучивании этой книги я попыталась подойти к истории так, как будто я никогда не видела фильма. Моя Дороти немного моложе, чем ее кинематографическая коллега, и ее трио любимых друзей - Пугало, Дровосек и Трусливый Лев - всего лишь немного глупее. Трудно сделать так, чтобы книга не стала лишь тенью замечательного фильма, но я сделала все возможное для этого. Я надеюсь, что вам будет так же весело слушать эту аудиокнигу, как мне было весело ее озвучивать! Теперь сядьте поудобнее, наденьте ваши тапочки (ярко-красные, серебристые или любого другого любимого Вами цвета) и остерегайтесь летающих обезьян! Включите ваш MP3-плеер и помните - нет места лучше, чем дом! (Kerry Shale) ENG: The Wonderful Wizard of Oz has been called "the first true American fairy tale" and it richly deserves the title. The story of Dorothy's epic journey through a strange land, filled with terrifying enemies and loyal allies, resonates today as much as it did when it was first written, at the turn of the last century. You've probably seen the movie countless times, so you might not expect any surprises from the book. But when you listen, you'll be charmed by how imaginative it is, and in a way that's different from the film. I dearly love the movie, but, in this reading, I've tried to approach the story as if I'd never seen it. My Dorothy is a little younger than her cinematic counterpart and her trio of beloved friends - The Scarecrow, The Tin Woodsman and The Cowardly Lion - are all just a little sillier. It's hard to escape from the shadow of the MGM spectacular, but I've done my best. I hope you have as much fun listening as I'm having recording! So sit back, put on your slippers (ruby, silver or whatever color you like) and watch out for flying monkeys! Load up your MP3 player and remember - There's no place like home! (Kerry Shale)
Автор: Лаймен Фрэнк Баум Название: Волшебник из страны Оз Оригинальное название: The Wizard of Oz Озвучивает: Kerry Shale Издательство: Puffin, Abridged edition Год издания аудиокниги: 2008 Жанр: Сказка Аудио: MP3, 320 Кбит/с, 44.1 кГц, стерео Размер: 470.04 Mb Продолжительность: 03:43:19 Язык: Английский
Скачать аудиокнигу: Лаймен Фрэнк Баум - Волшебник из страны ОЗ - 470.04 Mb
