Главная » Книги » Волков А.М. Собрание книг для детей
17:12
Волков А.М. Собрание книг для детей
Александр Мелентьевич Волков (1891—1977) — писатель, драматург и переводчик. Родился в городе Усть-Каменогорске в семье военного фельдфебеля и портнихи. Самый неожиданный поворот в жизни Александра Мелентьевича начался с того, что он, большой знаток иностранных языков, решил изучить ещё и английский. В качестве материала для упражнений, ему принесли книгу Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Он прочёл её, рассказал двум своим сыновьям, и решил перевести. Правда, в итоге получился не перевод, а переложение книги американского автора. Кое-что писатель переделывал, кое-что добавлял. Когда перевод или, точнее, пересказ был закончен, то вдруг выяснилось, что американская сказка превратилась просто в сказку, а её герои заговорили по-русски так же непринужденно и весело, как за полстолетия до этого говорили по-английски. Александр Волков год работал над рукописью и озаглавил её «Волшебник Изумрудного города». Рукопись была послана детскому писателю Маршаку, тот её одобрил и передал в издательство, настоятельно посоветовав Волкову заняться литературой профессионально.
Цикл «Волшебник Изумрудного города»:
Волшебник Изумрудного города (илл. Владимирский Л. В.) - 1963, pdf Волшебник Изумрудного города (илл. Владимирский Л. В.) - 1991, djvu Волшебник Изумрудного города (илл. Владимирский Л. В.) - 2002, fb2 Волшебник Изумрудного города (илл. Владимирский Л. В.) - 2005, djvu Волшебник Изумрудного города (илл. Чижиков В. А.) - 1989, pdf Жёлтый Туман (илл. Владимирский Л. В.) - 1974, djvu Жёлтый Туман (илл. Владимирский Л. В.) - 2005, djvu Огненный бог Марранов (илл. Владимирский Л. В.) - 1972, djvu Огненный бог Марранов (илл. Владимирский Л. В.) - 2005, djvu Семь подземных королей (илл. Владимирский Л. В.) - 1967, djvu Семь подземных королей (илл. Владимирский Л. В.) - 1976, djvu Семь подземных королей (илл. Владимирский Л. В.) - 2005, djvu Тайна заброшенного замка (илл. Владимирский Л. В.) - 1984, djvu Тайна заброшенного замка (илл. Владимирский Л. В.) - 1984, fb2 Тайна заброшенного замка (илл. Владимирский Л. В.) - 2005, djvu Урфин Джюс и его деревянные солдаты (илл. Владимирский Л. В.) - 1964, djvu Урфин Джюс и его деревянные солдаты (илл. Владимирский Л. В.) - 1964, fb2 Урфин Джюс и его деревянные солдаты (илл. Владимирский Л. В.) - 2005, djvu Урфин Джюс и его деревянные солдаты (илл. Гороховский Э. С.) - 1987, djvu Урфин Джюс и его деревянные солдаты (илл. Канивец В.) - 2008, pdf
Отдельные произведения: Два брата - 1981, fb2 Два брата - 2009, fb2 Земля и небо (илл. Кыштымов Б. П.) - 1957, pdf Земля и небо (илл. Кыштымов Б. П.) - 1972, fb2 Зодчие - 1954, fb2 Самолёты на войне (илл. Арцеулов К., Гетманский М.) - 1946, pdf Скитания - 1976, fb2 След за кормой (илл. Вильнер В.) - 1972, fb2 След за кормой - 1960, fb2 Царьградская пленница - 2009, fb2 Чудесный шар - 1972, fb2
Диафильмы: Диафильм - Волков А. М. - Волшебник Изумрудного города - 1991, djvu Диафильм - Волков А. М. - Злая волшебница Бастинда - 1981, djvu Диафильм - Волков А. М. - Урфин Джюс и его деревянные солдаты - 1966, djvu Диафильм - Волков А. М. - Элли спасает Страшилу - 1982, djvu
Название: Волков А.М. Собрание книг для детей Автор: Волков А.М. Издательство: Детгиз, Детская Литература, Радуга, Астрель, Советская Россия Год выпуска: 1946—2009 Страниц: много Формат: djvu, pdf, fb2 Размер: 225 Мб Качество: отличное Язык: русский
